La caduta del Muro di Berlino

C'è uno spiffero e poi una voragine

C'è uno spiffero e poi una voragine. Un ordine, un disordine e poi un miracoloso assestamento. Un mondo, una città, una piazza come una casa prima durante e dopo la festa.
C'è una furia senza ferocia, una serenità cupa eppure formidabile. Cielo e terra, mattoni, picconi. Bianco e nero. Carlo Orsi.
Vedo un autentico reportage. Autentico perché non disturbato da finzione alcuna.
Semplicemente, talento fotografico per registrare ciò che è. Che è stato, visto oggi.
Ed è un viaggio possibile e diverso sempre. Diversissimo nei bilanci di chi vede oppure vide.
Allora, all'epoca dei fatti - come si dice - fu soprattutto una gioia. Quella che stava e ancora resiste nelle fotografie.
La gioia di chi quello spiffero aprì e di Carlo che scattava.
Il Muro infranto, spaccato, disossato e divorato durante un banchetto in calendario da anni.
Per qualcuno da una vita, da sempre. Una barriera da rimuovere comporta gesti liberatori in ogni caso. Quella lì, poi, figurati. Il Muro per Il Gesto, Il Segno. Tempo ed Epoca. Storia.

Giorgio Terruzzi

November 9, 1989

The fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, marked a momentous turning point in both European and world history. 

The Wall, built in 1961 to divide East and West Berlin, was a symbol of the Cold War and the opposition between the communist and capitalist worlds. Its end was made possible by the reforms initiated in the USSR by President Mikhail Gorbachev, such as perestroika and glasnost, which promoted openness and dialogue. Growing popular protests in East Germany and the Eastern Bloc countries, combined with international diplomatic pressure, led to the sudden opening of the borders. The Berliners rushed to the Wall, crossed it, climbed it and began to tear it down with their own hands. In the months that followed, this event accelerated the reunification of Germany, which was officially formalized on October 3, 1990, and also marked the beginning of the end for the Soviet Union, which dissolved two years later in 1991. The fall of the Wall remains a symbol of freedom and the ability of people to overcome the divisions imposed by history and politics.

002-086-02
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)

La caduta del Muro di Berlino


C'è uno spiffero e poi una voragine

C'è uno spiffero e poi una voragine. Un ordine, un disordine e poi un miracoloso assestamento. Un mondo, una città, una piazza come una casa prima durante e dopo la festa.
C'è una furia senza ferocia, una serenità cupa eppure formidabile. Cielo e terra, mattoni, picconi. Bianco e nero. Carlo Orsi.
Vedo un autentico reportage. Autentico perché non disturbato da finzione alcuna.
Semplicemente, talento fotografico per registrare ciò che è. Che è stato, visto oggi.
Ed è un viaggio possibile e diverso sempre. Diversissimo nei bilanci di chi vede oppure vide.
Allora, all'epoca dei fatti - come si dice - fu soprattutto una gioia. Quella che stava e ancora resiste nelle fotografie.
La gioia di chi quello spiffero aprì e di Carlo che scattava.
Il Muro infranto, spaccato, disossato e divorato durante un banchetto in calendario da anni.
Per qualcuno da una vita, da sempre. Una barriera da rimuovere comporta gesti liberatori in ogni caso. Quella lì, poi, figurati. Il Muro per Il Gesto, Il Segno. Tempo ed Epoca. Storia.

Giorgio Terruzzi

November 9, 1989

The fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, marked a momentous turning point in both European and world history. 

The Wall, built in 1961 to divide East and West Berlin, was a symbol of the Cold War and the opposition between the communist and capitalist worlds. Its end was made possible by the reforms initiated in the USSR by President Mikhail Gorbachev, such as perestroika and glasnost, which promoted openness and dialogue. Growing popular protests in East Germany and the Eastern Bloc countries, combined with international diplomatic pressure, led to the sudden opening of the borders. The Berliners rushed to the Wall, crossed it, climbed it and began to tear it down with their own hands. In the months that followed, this event accelerated the reunification of Germany, which was officially formalized on October 3, 1990, and also marked the beginning of the end for the Soviet Union, which dissolved two years later in 1991. The fall of the Wall remains a symbol of freedom and the ability of people to overcome the divisions imposed by history and politics.

002-093-22
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-093-02
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-093-32
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-093-21
Libertà obbligatoria. Pensando a Giorgio Gaber e Sandro Luporini, 1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-093-18
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-092-37
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-091-36
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-091-13
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-086-02
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-090-03
Carlo Orsi, 1989
Porta di Brandeburgo, Berlino (Germania)
002-089-33
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-089-19
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-087-25
Al di qua del muro, 1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-087-06
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-086-08
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
002-086-03
1989
Muro di Berlino, Berlino (Germania)
Berlino
Simona Confalonieri