Città Milano

Milano Maggio 1996
Al bar di Piazza Morbegno.
Con Carlo Orsi fotografo, grande fotografo e splendida persona. Si discute del più e del meno, della situazione della incidenza della fotografia in rapporto alla società. La cosa preme molto a Carlo che vede un uso distorto dell’immagine fotografica come supporto al testo. Lui è convinto che la fotografia, come nella grande tradizione di Life e della prima Epoca, possa più incisivamente del testo raccontare fatti, situazioni, costume nel loro evolversi nel corso del tempo.
Sua era stata la pubblicazione di un meraviglioso, introvabile libro, negli anni '60. Sulla città di Milano vista dalla ossessiva ombra del grattacielo Pirelli alla nebbiosa giornata di pioggia del Festival dell’Unità, il viaggio attraverso una città nel momento drammatico della sua ricostruzione e modernizzazione. Poi arriva l’idea. Perché non pubblicare una rivista di grande formato, solo fotografica, una rivista che illustri attraverso il punto di vista di grandi fotografi la realtà complessa della città. "Città Milano" è il nome della rivista.
Le immagini indagano sulla realtà contemporanea della città attraverso capitoli monografici sulla cultura, il lavoro, la scienza, l’università, l'immigrazione, ecc. Si parte immediatamente con una piccola redazione composta da Carlo Orsi, Emilio Tadini, Gianfranco Pardi, Guido Vergani, Giorgio Terruzzi e Silvana Beretta.
Il lavoro appare da subito immane, forse superiore alle nostre risorse, ma si va avanti. Vengono pubblicati 10 numeri. Quando la rivista cessa la pubblicazione per motivi economici rimane un archivio immenso di materiale fotografico che illustra la vita della città con amore e partecipazione.
(Gianfranco Pardi)
Gianfranco Pardi fotografa Carlo Orsi nei dintorni di piazza Morbegno, Milano, anni novanta
Testimoniare Milano
Un gruppo di vecchi ragazzi, legati da amicizia e da comuni salde memorie, ha deciso di mettersi insieme per fotografare e raccontare Milano in un (per ora) semestrale giornale, immenso di formato ma prudente d'ambizione che non ha alle spalle sponsor, mecenati, azionisti di riferimento, "proprietà", quattrini di questo o quell'editore puro o impuro e spera nell'onesto sostegno della pubblicità. Perché un formato così controtendenza nell'era dei quotidiani tabloid, dei "news magazine"? Perché "Città", in un tempo giornalistico che dà spazi striminziti alla fotografia, vuole testimoniare Milano soprattutto attraverso le immagini, l'obiettivo dei grandi fotografi: scrittori e giornalisti accompagneranno con lo scritto quel che le immagini diranno, andranno "dentro" al documento visivo, ne saranno la continuazione, il complemento, portati dalla fotografia alla voglia di narrare la città, di scoprirla, di specchiarla anche alle sue memorie, nei suoi sentimenti. 
Quale città, quale Milano? Soprattutto quella che funziona, che rappresenta il rovescio di una crisi annosa, le cui colpe non sono soltanto della classe politica e chiamano in causa anche il chiudersi della società civile, la sua recente propensione a respirare corto.
"Città", senza falsificazioni o "soffietti" o ottimismi, porterà in primo piano personaggi, eventi, aspetti positivi, senza perdere di vista i problemi, le "storie infinite", che assediano il nostro vivere e "bastonano" il nostro orgoglio metropolitano.
Non faremo rullare i tamburi sul "bene", né faremo la morale sul "male". Semplicemente racconteremo Milano, la guarderemo dalla prospettiva di chi la vive, amandola.
(Guido Vergani)
Guido Vergani ritratto da Carlo Orsi a Porto Pino, 2002
"Città Milano" n. 1, ottobre 1997
Testimoniare Milano
di Guido Vergani

La Pietà Rondanini
Disseppelliamo un tesoro
di Emilio Tadini, fotografie di Pino Guidolotti

La città dell’editoria
Le balie degli autori
di Edgarda Ferri, fotografie di Pino Guidolotti

Milano Metropoli
di Luca Pagni, fotografie di Carlo Orsi

La mia Milano
Il faggio rosso
di Dario Fo, fotografie di Carlo Orsi

La città dei giovani
Mettersi insieme per lavorare
di Stefano Rodi, fotografie di Francesco Zizola

Filarmonica della Scala
L’Europa in buca
di Guido Vergani, fotografie di Carlo Orsi

La città del ricordo
Walter Albini
di Isabella Mazzitelli, fotografie di Carlo Orsi

La Milano del rugby
di Giorgio Terruzzi, fotografie di Francesco Cito

Un borghesissimo clown
di Valeria Vantaggi, fotografia di Pino Guidolotti
 
I Protagonisti
Marco Tronchetti Provera
di Isabella Bossi Fedrigotti, fotografia di Gianpaolo Barbieri

I primi venticinque del Pier Lombardo
Il teatro di Franco
di Edoardo Erba, fotografie di Marco Cavalmoretti

La città dei commerci
La capitale della sogliola
di Giovanni Porzio, fotografie di Carlo Orsi

I Grandi Vecchi
I diecimila cuori di Rovelli
di Romolo Saccomani, fotografia di Francesco Cito

Sera a Milano
Quel quasi niente di follia
di Emilio Tadini, fotografie di Carlo Orsi

I Protagonisti
Gabriele Mazzotta
di Mario Perazzi, fotografia di Carlo Orsi

La città dei comici
Ieri Derby, oggi Zelig
conversazione con Diego Abatantuono, fotografie di Roberto Centamore

I Nuovi
Quelli del Design
di Stella Pende, fotografie di Alberto Palladino

Copertina di Carlo Orsi

"Città Milano" n. 2, marzo 1998
La città dei musei / Biblioteca Ambrosiana
"Dentro" alla Scuola di Atene
di Emilio Tadini, fotografie di Pino Guidolotti

La città della scienza
Un sogno esce dal cassetto
di Giovanna Maria Pace, fotografie di Francesco Cito

La città della cultura
Il nuovo che viene dal mondo
di Andrea Beretta, fotografie di Francesco Zizola

La Milano di Alessandra Ferri
La periferia dell'étoile
di Paola Calvetti, fotografie di Fabrizio Ferri

La città del design
In quattro 320 anni di genialità
di Vanni Pasca, fotografia di Carlo Orsi

La città della Scala
In quattro 128 anni di talento
di Vittorio Testa, fotografie di Alberto Palladino

La città del ricordo
Quell'Agosto del 1943
di Guido Vergani, fotografie di Franco Rizzi e Gabriele Basilico

I protagonisti
Pierluigi Cerri, un milanese in mare
di Alain Elkann, fotografia di Carlo Orsi

La città della pubblicità
I nuovi dell'head line
di Anna Tagliacarne, fotografie di Pino Guidolotti
 
Tra il visibile e l'invisibile
di Umberto Galimberti, fotografie di Carlo Orsi

Milano dal tram
Un battello nel cemento
di Giorgio Terruzzi, fotografie di Fulvio Magurno

Virtuale, verissima Tosca
La Callas rinasce alla Bullona
di Tony Damascelli, fotografia di Carlo Orsi

I Grandi Vecchi
Maria Pezzi, l'incantevole leggerezza
di Isabella Mazzitelli, fotografia di Carlo Orsi

La città del teatro
Tre per imparare
di Anna Bandettini, fotografie di Francesco Zizola

La città dello sport
L'alba dei purosangue
di Mario Fossati, fotografie di Carlo Orsi

La città dell'artigianato
Gli ultimi con le mani
di Stefano Grassi, fotografie di Ferdinando Scianna

Copertina di Francesco Zizola

"Città Milano" n. 3, ottobre 1998
La città dei musei / Palazzo Reale
Boccioni "si disfa avanzando"
di Emilio Tadini, fotografie di Pino Guidolotti

La nuova Milano
di Marco Romano, fotografie di Mario De Biasi

La città della ricerca scientifica
All'avanguardia, nel cervello
di Ferruccio Fazio, fotografie di Francesco Zizola

I protagonisti
Annamaria Bernardini De Pace. Una tigre in toga
di Isabella Mazzitelli, fotografia di Carlo Orsi

Quelli de "Il Foglio"
di Vittorio Testa, fotografia di Giordano Morganti

I cacciatori di Venere
di Elisabetta Rosaspina, fotografie di Fabrizio Ferri

I Grandi Vecchi
Ignazio Gardella. Il compito dell'architetto
di Franco Buzzi Ceriani, fotografia di Cassani & Varchetta

La città della gastronomia
Il continente dell'acquolina in bocca
di Giulia Borgese, fotografie di Ferdinando Scianna

Parco del Ticino
Qui respira Brambilla
di Stefano Rossi, fotografie di Pino Guidolotti
 
Budda a Milano
Lo pregano in diecimila
di Anna Tagliacarne, fotografie di Francesco Zizola

La città del teatro
Un salto ed è Kataklò
di Renata Prevost, fotografie di Marco Cavalmoretti

I Protagonisti
Alessandro Dalai. Niente puzza sotto il naso
di Isabella Bossi Fedrigotti, fotografia di Carlo Orsi
La seduzione
di Umberto Galimberti, fotografie di Carlo Orsi

La nostra Milano
Una giaculatoria
di Cochi e Renato, fotografie di Carlo Orsi

La città che funziona
Per gli altri, in nome di Edoardo
di Valeria Vantaggi, fotografie di Giordano Morganti

La città della musica
Verdi al Ticinese
di Manuela Campari, fotografie di Francesco Cito

La città dello sport
La capitale dello scherma
di Marco Porro, fotografie di Carlo Orsi

Copertina di Fabrizio Ferri

"Città Milano" n. 4, dicembre 1998
La città dei musei / Pinacoteca di Brera
Tintoretto, va in scena la pittura
di Emilio Tadini, fotografie di Pino Guidolotti

La città del Natale
L'albero della libera pensatrice
di Guido Vergani, fotografie di Carlo Orsi

La città del cinema
Né Hollywood, né Roma
di Paolo Mereghetti, fotografie di Ferdinando Scianna

I Protagonisti
Carlo Maria Martini
di Silvia Giacomoni

La città del mecenatismo
Milano per la Scala
di Laura Dubini, fotografie di Pino Guidolotti

La città dello Sport
Chi non studia, non calcia
di Giancarlo Padovan, fotografie di Francesco Cito

La città della musica
I nuovi dello spartito
di Viviana Kasam, fotografie di Carlo Orsi

La città dell'Alfa
Giù il cappello, passa la “rossa”
di Tony Damascelli, fotografie dall'Archivio Storico di Alfa Romeo

I protagonisti
Elio De Capitani
di Anna Bandettini, fotografia di Fulvio Magurno
Il ventre di Milano
In profondità nella storia
di Marco Pastonesi, fotografia di Michele Cazzani

I Grandi Vecchi
Gillo Dorfles
di Cloe Piccoli, fotografia di Cassani & Varchetta

La capitale delle televisioni
Vent'anni dopo
di Antonio Dipollina, fotografie di Francesco Zizola

La Milano di Elliott Erwitt
Uno squarcio tra le nuvole
di Giorgio Terruzzi, fotografia di Elliott Erwitt

La città del design
Milano in vetro
di Anty Pansera, fotografia di Fulvio Magurno

La città della scienza
Dietro l'angolo, Stoccolma
di Valeria Vantaggi, fotografia di Carlo Orsi

La città dei bambini
Basta un'aiuola al clown Banana
di Giorgio Terruzzi, fotografie di di Francesco Cito

La Quadreria della Cà Granda
Spoon River in cantina
di Mario Perazzi, fotografie dell'Archivio dell'Ospedale Maggiore

Copertina di Carlo Orsi

"Città Milano" n. 5, aprile 1999
La città dell'arte, Museo del Duomo
All'Inferno! Bocciarono Fontana
di Emilio Tadini, fotografie di Pino Guidolotti

Malpensa Duemila
È fatta, quasi un aereo al secondo
di Marco Dal Fior, fotografie di Ferdinando Scianna

La Milano di Dino Buzzati
"Adorabile e orrenda"
di Andrea Kerbaker, fotografie di Carlo Orsi

La città del teatro
Benvenuto Ronconi
di Renato Palazzi, fotografia di Luigi Ciminaghi

La città degli "effetti speciali"
Alla pari di Los Angeles
di Luca Ferraiouolo, fotografie di Marco Cavalmoretti

Gli Anniversari di Milano
Ha novant'anni il Futurismo
di Guido Vergani, fotografie Archivio Museo di Arte Moderna di Trento e Rovereto

I Protagonisti
Alessandra Mottola Molfino
di Venanzio Postiglione, fotografia di Armin Linke

La città della moda
L'esibizione del nascosto
di Umberto Galimberti, fotografie di Carlo Orsi
 
La città della scienza, Luigi Rainero Fassati
I cavalieri del sottoscala
di Isabella Mazzitelli, fotografie di Carlo Orsi

La mia Milano
I Navigli di Arnaldo Pomodoro
di Mario Perazzi, fotografie di Carlo Orsi

La città del volontariato
Da mezzo secolo contro il "brutto male"
di Stefano Grassi, fotografie di Fulvio Magurno

La dinastia Curiel
di Gianluca Bauzano, fotografie di Carlo Orsi

La città multietnica
Loro ce l'hanno fatta
di Anna Tagliacarne, fotografie di Michele Cazzani

Quelli di Bagutta
di Orio Vergani, fotografie Archivio Storico Bagutta

Copertina di Carlo Orsi

"Città Milano" n. 6, 1999
La città dei musei / La Pala di Montefeltro, a Brera
L'uovo di Piero
di Emilio Tadini, fotografie dall'Archivio della Pinacoteca di Brera

Il popolo del Metrò
"Questi volti apparsi nella folla"
di Giuseppe Pontiggia, fotografie di Michele Cazzani

La città della moda / Spazio Krizia
Mariuccia disse: "Non solo sfilate"
di Cloe Piccoli, fotografie di Carlo Orsi

La città dello sport
Cent'anni dopo, è ancora Pro Patria
di Anselmo Airo, fotografie di Francesco Citoe dall'Archivio Pro Patria

I Protagonisti / Gianmario Longoni
Meglio di Remigio
di Anna Bandettini, fotografie di Carlo Orsi

La città dell'arte
L'esercito delle galleriste
di Angela Madesani, fotografie di Fulvio Magurno

La città degli animali
A volte, ritornano
di Mario Santagostini, fotografie di Andrea Micheli

Mariangela Melato
La mia Milano
di Guido Vergani, fotografie di Carlo Orsi

La città del lavoro / Omnitel
La fabbrica del terzo millennio
di Luca Ferraiuolo, fotografie di Marco Cavalmoretti
 
Album di famiglia
Una straordinaria, estrosa dinastia
di Silvia Rusca Tofanelli, fotografie dall'Archivio Tallone, Somaré, Tofanelli

La città della memoria / Enzo Ferrari
Vacanze all'autodromo
di Giorgio Terruzzi, fotografie di Franco Varisco

La città degli scrittori
L'ultima fuga di Luigi Santucci
di Andrea Kerbaker, fotografie di Erminio Santucci

I luoghi, le persone
Anche questa torre non va giù
di Edgarda Ferri, fotografie di Carlo Orsi

I Protagonisti / Jacques Reynaud
Tra Bob Wilson e Nonna Biki
di Isabella Mazzitelli, fotografie di Andrea Micheli

Università della terza età
Studenti a ferma prolungata
di Giuseppina Piano, fotografie di Fulvio Magurno

I Protagonisti / Gherardo Frassa
Di tutto, di più
di Mario Perazzi, fotografie di Carlo Orsi

Accademia di Brera
L'Ansaldo per non morire
di Vittorio Testa, fotografie di Carlo Orsi

M la scuola
di Umberto Galimberti
Copertina di Andrea Micheli
 
"Città Milano" n. 7, 2000 - Finisce il XX secolo
È tempo di memorie: un'operazione sempre più ostica perchè mai come in questi cent'anni la civiltà, il progresso, la storia hanno imposto un così rapido, vorace consumo, una velocissima digestione di fatti, eventi, protagonisti, mode, sfondi, estetiche, tragedie, rivoluzioni e restaurazioni, costumi di vita e luoghi in cui quei modi di vita si svolgevano. 
Le metamorfosi si sono fatte, via via, più convulse. Quel che era presente, l'indomani era già profondo passato. Quel che era moderno, l'indomani sapeva di decrepito.
La storia dl Novecento ha divorato se stessa in modo frenetico. Lo ha fatto anche drammaticamente, accelerando con due guerre il processo di frantumazione del "vissuto" e riducendo a macerie molta parte della città che di quel "vissuto" era la testimonianza: una testimonianza precaria ancora prima delle bombe perché il passato urbanistico e architettonico aveva già subito il radicale voltare pagina dei risanamenti, degli sventramenti, della monumentalità voluta dal fascismo.
"Città" affronta questa difficile operazione della memoria storica attorno a Milano, ai nostri "vecchi", alle nostre radici, a noi stessi, con un viaggio nel secolo milanese attraverso più di cento fotografie, accompagnate da una cronologia, anno per anno, di fatti, personaggi, avvenimenti della cronaca, della politica, della cultura, dello sport, della vita cittadina. È una carrellata della memoria, un non zuccheroso "com'eravamo" perché ognuno di noi, ricordando, rinnovi il senso della propria appartenenza. Un racconto milanese che ognuno potrà leggere con il proprio sentimento. 
Alberto Savinio l'avrebbe intitolato "Ascolto il tuo cuore città".
(Guido Vergani)
"Città Milano" n. 8, 2000

La città dei musei / La tomba di Gaston de Foix
L’offesa della morte
di Emilio Tadini, fotografie di Carlo Orsi

La città della memoria
Sotto le stelle del jazz
di Vittorio Franchini

La città dei giovani/ Il meglio delle Università
Passepartout per il lavoro
di Angelo Castelli, fotografie di Andrea Micheli

La città dei giovani / I nuovi poeti
Gli eredi di Rebora e Sereni
di Mario Santagostini, fotografie di Fulvio Magurno

La città dei giovani / La Giunta ombra
«Vogliamo la Milano possibile »
di Venanzio Postiglione, fotografia di Michele Tritoni

La città dei giovani / I nuovi dell’arte
Saranno famosi
di Angela Madesani, fotografie di Michele Cazzani

La città dei giovani / Le scuole di specializzazione
I diplomi che contano
di Valeria Vantaggi, fotografie di Ferdinando Scianna

La città dei giovani / I nuovi della moda
Quelli della terza generazione
di Gianluca Bauzano, fotografie di Diego D’Alessandro

La città dei giovani / Il volontariato
Questo è il tuo cuore, Milano
di Anna Tagliacarne, fotografie di Michele Cazzani
 

La città dei giovani / I nuovi della medicina
All’avanguardia nella ricerca
di Giovanni Maria Pace, fotografie di Francesco Cito

La città dei giovani / I Protagonisti
Beatrice, la levriera
di Lina Sotis, fotografia di Carlo Orsi

La città dei giovani / Le cooperative
Insieme per fare
di Stefano Grassi, fotografie di Marco Cavalmoretti

La città dei giovani / I Protagonisti
Maderna, cinema alla milanese
di Isabella Mazzitelli, fotografia di Marco Cavalmoretti

La città dei giovani / Nel mondo di Internet
Vade retro adulto
di Rinaldo Gianola, fotografie di Fulvio Magurno

La città del ricordo / Alberto Vigevani
Un fuoco nei suoi scaffali
di Andrea Kerbaker, fotografia dell’Archivio Vigevani

La città della musica / Gli ultimi artigiani
Le botteghe delle note
di Andrea Micheli, fotografie di Andrea Micheli

La città dello sport / Il Giro d’Italia
Festa di Maggio
di Mario Fossati

I grandi milanesi / Piero Mazzarella
Partorito quasi in teatro
di Giorgio Terruzzi & Edoardo Erba, fotografia di Carlo Orsi

Copertina Archivio Publifoto Olympia

"Città Milano" n. 9, 2000
La città dei musei/ Gli affreschi di Sant’Eustorgio
La “lombardità” del Foppa
di Emilio Tadini, fotografie di Mauro Ranzani

La Milano della tecnica/ I pionieri del volo
Quando la città mise le ali
di Giorgio Santocanale

I grandi vecchi/ Luciano Minguzzi
Quel giorno, Montini mi disse
di Angela Madesani, fotografia di Carlo Orsi

La Milano che verrà
di Sandra Artom, Manuela Campari, Stefano Grassi, Sergio Luciano, Isabella Mazzitelli, Cloe Piccoli, Cosimo Piovasco, Elisabetta Soglio

Aree dimesse
Pru fa già rima con gru
fotografie di Andrea Micheli

Sanità
Policlinico, è tempo di forcipe
fotografie di Guido Cegani

Garibaldi-Repubblica
Era sterpaglia, sarà moda e design
fotografie di Carlo Orsi

Sieroterapico, Argelati
Speranza di verde
fotografie di Andrea Micheli

La Periferia
Vediamoci in piazza
fotografe di Michele Cazzani

Portello-Rogoredo Montecity
Una nuova idea di città

Sport
Il palazzetto della discordia
fotografia di Marco Cavalmoretti
 
Cultura
Tutto il sapere a Porta Vittoria
fotografie di Carlo Orsi

Fabbrica del Vapore
Qui si progetta giovane
fotografie di Carlo Orsi

Milano a banda larga
e.Biscom, quasi un autoritratto
fotografia di Michele Tritoni

Il sistema museale
Cinque cantieri dell’arte
fotografie di Giorgio Lotti

Il terzo millennio della Scala
Dal Piermarini all’Arcimboldi e ritorno
fotografie di Francesco Cito

La Fiera del Duemila
Primavera 2004, forse è la volta buona
fotografia di Marco Cavalmoretti

Il sistema ferroviario
Il futuro sulle rotaie

Metropolitane e Passante
Avanti, nel ventre della città
fotografie di Andrea Micheli

Traffico e viabilità
Milano si fa strada
fotografia di Gianfranco Gardoni

La città della memoria/ Germana Marucelli
Un attimo prima di Dior
di Lucia Sollazzo, fotografie dell'Archivio Giancarlo Calza

I Protagonisti/ Orsina Sforza
Dietro le porte, un “Plappo”
di Sandra Artom, fotografia di Diego D’Alessandro

La città della memoria/ Ai tempi di Wanda Osiris
Le fanterie di Venere
di Orio Vergani, fotografie dell'Archivio Publifoto Olympia

Copertina Archivio Publifoto Olympia

"Città Milano" n. 10, 2001
Gianni Berengo Gardin
pagg. 24/25/26/27

Teresa Carreño
pagg. 22/23

Marco Cavalmoretti
pagg. 18/54B/58/59

Michele Cazzani
pagg. 3/66/67/68/69/84A

Guido Cegani
pagg. 12/13/15/17/19/20/54C/55B/55D

Francesco Cito
pagg. 28/29/32/33/40/41/42/43/44/45/54A

Mario De Biasi
pagg. 70/71

Nicola Demolli Crivelli
pagg. 6/7/86/87/88/89/90/91

Gigliola Di Piazza
pagg. 60/61/62/63/64/65

Gianfranco Gardoni
pagg. 14/46/47/48/49/50/51/52/53/92/93

Giorgio Lotti
pagg. 30/31/36/37/38/39

Uliano Lucas
pagg. 81/82/83/84B/85

Andrea Micheli
pagg. 72/73/74/75/76/77/78/79

Carlo Orsi
pagg. 10B/21/54D/55A/56/57
 
Roby Schirer
pag. 80

Ferdinando Scianna
pagg. 4/5/11

Livio Senigalliesi
pagg. 8/9/10A

Maurizio Totano
pagg. 16/34/35/55C
Crediti

Direttore responsabile
Guido Vergani

Comitato editoriale
Giorgio Terruzzi (vice direttore)
Emilio Tadini
Gianfranco Pardi (art director)
Carlo Orsi (photo editor)

Coordinamento editoriale
e Segreteria di redazione
Silvana Beretta

Collaboratori
Giuliana Evangelista Troschel

Responsabile pubblicità
Angelo Careddu

Traduzioni
Bruno Gallo

Redazione e pubblicità:
Edizioni L'Arsenale s.r.l.
Via Tortona, 31
20144 Milano
 

Autorizzazione del Tribunale
di Milano
no.134 del 15 Marzo 1997
Pubblicità inferiore al 45%

Printed in Italy
Arti Grafiche Meroni
Lissone (Mi)

Stampato su carta
Insize Modigliani Candido
della Cartiera di Cordenons